Penerjemah : Yakin-kun a.k Akuto77
Ombak
Sebuah bintang.
Sebuah kunci?
Geez! Kau membuatku takut.
Boleh aku duduk di sini?
Ini karya Munch. Aku suka Munch.
Aku tidak pandai melakukan percakapan seperti ini.
Aku lihat apa yg kau kerjakan di kelas sketsa.
klub Akan mengadakan pameran ilustrasi puisi musim semi ini.
Ada yg ingin kutanyakan padamu.
Apa kau punya waktu luang?
Maaf, Aku sibuk
Belagu!
Organisme hidup terperangkap masuk
"Sensitive Couple" [Pasangan Sensitif]
Tolonglah!
- Permisi. - Permisi...
ada di lantai dua.
- Permisi. - Ya?
- Di mana kamar mandi? - kamar mandi? di lantai dua.
Terima kasih.
Kotori bangku dengan sampah
Hah? Sampah?
Agar orang tidak duduk disana
Bagaimana jika ada orang duduk?
OK. Roger.
Tuangkan sisa cola
Bertindaklah seperti seorang profesional!
Dia datang. Keluar dari sana.
Ia meletakan kantong berisi uang. Semua siaga!
Kita harus menemukannya.
Jangan khawatir. Kami akan mengurusnya.
Chief kami pengalaman dibidangnya
Chief, kau sudah lama menangani kasus penculikan, bukan?
Ini pertama kalinya
Pernah melakukan ini sebelumnya?
Kami biasanya tidak menerima kasus macam ini
Banyak detektif berpengalaman yg lebih hebat dari kami
Jadi siapa gadis itu?
Aku tidak tahu. Mereka suruh kita diam
Apa kita harus menangkapnya?
Tidakkah kau lihat? Dia hanya lewat.
Lagi pula, tertutup sampah.
Baiknya!
Apa itu?
- Ada orang yg membersihkannya. - Aku juga lihat!
Tenang, Kita sudah menumpahkan cola diseluruh bangku,
Dia hanya pejalan kaki
Apa sih! Dia mengelap bangku. pecundang!
Hi.
- Usir mereka dari sana. - OK.
Nama ku Hyun-jin. Hyun-jin Lee.
Uh-huh.
Yah... Aku Su-min. Su-min Kim.
Apa kau kenal seorang nenek?
Siapa?
Nenek yg sedang mencari kantor polisi.
Bukan mencari toilet?
Aku minta maaf.
Maaf untuk apa?
Aku tidak tahu kau sedang melakukan operasi penyamaran.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Bagaimana kau tahu?
Yah... Terlihat.
- Terlihat bagaimana? - Dia Mencurigakan, Chief.
Kami tidak idiot. Bukankah sudah jelas?
pria tunawisma mengenakan earphone seperti itu.
Dan Sepatu baru Nike Air Jordan?
Hanya tiruan.
Siapa kamu?
Kami dari klub film misteri.
klub film misteri...
Chief, lihat di sana. Ada yg datang.
Kejar mereka!
Kasihan Mereka. bukankah jelas terlihat seperti umpan.
Mereka tidak bisa kabur dari polisi dengan cara itu
Mereka berlari bersama-sama
Aku yakin mereka akan tertangkap.
Sebenarnya itu hanya upaya untuk mengalihkan perhatian polisi.
Aku yakin kantong berisi uang masih di tong sampah
Mereka mungkin menutupinya dengan koran
sambil berdiri di sekitarnya.
Mari kita cari tahu.
Aku dapat.
Lihat? Aku benar.
Di sana!
- Lepaskan! - Mundur!
Hentikan perdarahan dan Panggil ambulans.
Ya, Pak!
Apa yang kau pikirkan?
Ia mengeluarkan senjata... Aku hanya mengikuti prosedur..
Bagaimana jika ia mati? Bagaimana kau mencarinya?
Mau minta bantuan paranormal?
Dia tidak akan mati.. percayalah padaku?
Aku khawatir otaknya tidak berfungsi
Dia koma hepatik.
Ia memiliki penyakit liver dan itu sangat berpengaruh
Kami akan memantau perkembangannya.. Masih ada sedikit harapan..
Penculik idiot macam apa mereka
apa hubungan otak dengan liver?
Maaf...
Apa kau mendapatkan sesuatu?
Dia bersih.
Tidak ada petunjuk sama sekali.
Bagaimana dengan pria itu?
Mereka tak tahu apa-apa.
Tersangka memberi mereka uang untuk melakukan itu.
Sial!
Mengapa kita tidak menginterogasinya?
Bagus! Lakukanlah!
Buka kepalanya dan cari tahu dimana ia menyembunyikannya
Apa kau bisa Telepati
Kau dilahirkan seperti ini?
Ya.
Apa hebatnya tengkorak terbuka seperti itu?
Sebenarnya, aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Hal ini dimungkinkan sebab ubun-ubun tetap terbuka.
- Bagaimana dengan bekas luka ku? - Ubun-ubun itu?
Adalah Sebuah titik lemah pada bayi yang baru lahir..
Yeah. Biasanya menutup kepala sekitar dua tahun.
Jika tengkoraknya terbuka seperti ini,
Akan menciptakan tekanan pada otak yg tidak biasa.
Begitulah! Kau tahu banyak.
Saat tekanan otak turun,
pompa darah ke otak semakin cepat.
Bagaimana dengan bekas luka ku? Apakah ini berarti...
Otaknya berfungsi lebih baik dari orang lain?
Kita perlu CT scan untuk hasil yang akurat.
lakukanlah.
- Permisi. Mungkin aku harus pergi? - Tentu.
- Bagaimana orang itu? - Oh, dia?
Dia tidak terluka parah. Tidak perlu menulis deposisi.
Jadi aku menyuruhnya pergi setelah bertemu dokter.
- Apa Kau sudah mengurusnya? - Tentu. Hah?
Mengurus apa?
Biaya rumah sakitnya!
- Aku akan ganti. - Kapan?
Segera...
Segera?
Boleh aku tranfer uang mu besok?
Beri aku nomor rekening.
Apa menurutmu aku percaya?
Sudah malam... Kau tidak perlu datang kerumahku
Tidak masalah. Lagi pula, Kau tidak punya uang untuk ongkos taksimu , kan
Aku bisa berjalan.
Oh... kenapa tidak bilang? Berapa jauh dari sini?
2 jam jika berjalan kaki.
Taksi!
Ini. Simpanlah.
- Ini punyaku - Makanya aku kembalikan.
Dari mana kau dapatkan ini?
Jatuh saat kau pingsan di taman, Jadi aku mengambilnya.
Jadi dari tadi aku memakai uangku.
Bingo!
- Lalu untuk apa kau kerumahku? - Aku ada bisnis denganmu.
Aku akan memberitahu mu saat masuk rumah
Harusnya berterima kasih padaku
Astaga!
Kenapa kau bisa masuk?
Aku melihat password mu.
Kau harusnya tidak menggunakan tanggal lahir sebagai password.
- Bagaimana kau tahu? - Aku melihat KTP mu.
Apa kau penguntit?
Kau ini pelawak ya!
Aku menemukan dompetmu tapi kau tidak tahu terima kasih.
Kau menipuku.
Apa kau kabur dari rumah? Kenapa kau belum pulang jg?
orang tua mu pasti bosan dengan mu
- Orang tua ku tidak ada disini - Bagaimana bisa? Mereka sedang liburan?
Mereka sudah meninggal dunia.
Aku minta maaf.
Mengapa? Apa kau pembunuhnya?
Maaf, tidak itu.
Apa Mereka dibunuh?
Jika penasaran, kenapa kau tidak membaca pikiran ku?
Aku tidak dapat membaca pikiran mu.
Kau tidak dapat membaca pikiran "aku"?
berarti kau bisa membaca pikiran orang lain?
Satu sendok gula saja.
Apa enak?
Kau punya kekuatan supranatural, kan?
Ini punyamu, bukan?
Ini menggambarkan kau bukanlah orang yg ramah
Sangat patologis dan defensif.
Kau seorang penyendiri.
Kau tidak memiliki pacar, bukan?
Bagi seorang pria yang tinggal sendirian, tempat mu bersih dan tidak berbau.
Apakah bau lebih baik jika aku tinggal dengan seorang wanita?
Tentu saja, karena dia memurnikan udara.
Jadi wanita itu pembersih udara?
Apa ini lelucon?
- Bukankah kau seharusnya belajar? - Belajar?
Kuliah? Aku sudah wisuda.
Maaf, tapi berapa IQ mu?
Tentang kasus penculikan... Tak bisakah kau membantu mereka?
Aku? Bagaimana mungkin?
Kau bisa membaca pikiran penculik dan mencari tahu
di mana dia menyembunyikan korban
Dia sedang koma.
Betul juga... berarti
Kau bisa membaca pikirannya jika dia ada didekatmu?
Tidak, bukan begitu. Bagaimana mungkin aku bisa membaca pikiran seseorang?
Benarkah? Baiklah...
Aku ingin tidur, pulanglah kau akan ketinggalan bus terakhir.
Sudah terlanjur. Biarkan aku tidur di sini malam ini.
Hey!
Ayo! Bangun! Ayo!
Boleh aku pinjam pakaianmu untuk salinan
Aku 180.
Apa ukuran mu sama semua.
Hei, Kau tidak begitu tinggi.
Bukan tinggi tapi IQ ku.
Luar biasa!
Aku butuh bantal, juga.
Lulus ke Badan Keamanan Nasional.
Mengapa kita tidak bernegosiasi dengan mereka sendiri?
Negosiasi?
Prioritas kita adalah untuk menyelamatkannya.
Permisi...
Su-min, bangun.
Sarapan sudah siap.
Sarapan?
- Di mana kau dapatkan ini? - Aku buat sendiri.
- kau membuat sendiri? - Ya. Mari makan
Kau benar-benar membuat ini sendiri?
Tentu! ini. aaaaaa.....aaaaaaaa
Mimpi yg aneh!
Terlalu pagi untuk membuat gaduh.
- Apakah kau menggunakan sikat gigi ku? - Mengapa?
- Karena basah. - Toilet mu kotor, jadi...
- Hey! - Punya mu!
- Apa? - Jadi itu benar.
Apa yang benar?
Kau tidak bisa membaca pikiranku.
Kapan kau akan berhenti mengikuti aku?
Aku ingin melihat kampus mu.
Belajar dengan keras dan pergilah ke perguruan tinggi, OK?
Bersenang-senanglah!
Mau kemana kau?
Kesuatu tempat yg kau tidak dizinkan masuk
Aggghhh! Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Dengan menggunakan IQ ku.
Bagaimana kau bisa melakukan penelitian?
Bagaimana mungkin kau membiarkan ini terjadi
Kepala kepolisian terlibat, juga.
Ini dari seseorang yang kau kirim.
Kalau begitu biarkan aku menemukan dia dengan caraku.. jadi jangan khawatir.
- Apa kau tidak lapar? - Ya, aku.
Pulanglah ke rumah dan carilah sesuatu untuk dimakan.
Aku traktir makan siang.
Mengapa?
Untuk meminta maaf telah merepotkanmu semalam
Aku berutang budi padamu.
Kau berutang padaku untuk pulang.
Pulanglah
Sayang! satu menit yg lalu kau bilang cinta padaku, dan sekarang kau mencari gadis lain?
Hei, apa yang salah dengan mu? Apa kau gila?
SAku traktir makan siang.
- Aku tidak suka bau sosis. - Apa yang kamu bicarakan?
- Selamat menikmati - Terima kasih.
- Hei, kau kaya? - Tidak masalah
Berhenti bertingkah seperti orang udik.
- Apa kau sering kesini? - Tidak
Kau tahu orang yg tak memegang senjata akan tetap merasakan tangannya saat memegang senjata?
Dapat Dari mana kata-katamu itu?
Apa yang kau lihat dan dengar mungkin saja tidak ada.
Ini hanya efek dari otak mu yg terlalu aktif.
Ini mungkin tidak benar-benar ada.
Demikian juga, aku mungkin tidak benar-benar ada.
Yeah, Aku akan senang.
Kau pikir kau hanya bisa membaca pikiran?
Aku bilang aku tidak bisa.
Bukankah mungkin jika kau dapat mengendalikan apa yg dipikirkan orang lain?
- Apa? - Maksudku penculik.
Dia tiba-tiba bengong dan melepaskan ku
Mungkin dia jijk denganmu
- Permisi? - Apa kau mengundang seseorang dari perusahaanmu?
Kurasa tidak
Aku minta maaf.
Kekuatan mu bukan sekedar mengamati kesadaran orang lain.
Kau juga dapat mentransfer pikiran mu ke orang lain.
Maksud itu seperti interaktif...
Maaf. Kurasa terlalu teknis.
Lagi pula, seperti proses dua arah.
Ini berarti kau dapat mengubah pikiran mereka juga.
- Mengubah pikiran mereka? Aku? - Ya.
OK. Katakanlah aku bisa.
Apa hubungannya dengan mu?
Yah, aku ingin melihat kau berevolusi.
Evolusi? Apakah aku monster?
Pokoknya, Coba saja.
Kontrol pikiran manajer itu
sehingga kita dapat makan ini gratis
Bangun, Nak!
Pikachu! Kamu pasi bisa!
- Apa maksudmu - Kau tidak punya pilihan
Bagaimana bisa?
Aku tidak punya uang.
Permisi. Tolong Satu lagi?
Apa kau mau tambah?
Jadi apa rencananya?
- Kau membuatku gila. - Jadilah lebih aktif.
Baca pikiran pelayan itu juga
Cari tahu akan menjadi siapa dirimu dipikirannya
Apa kau tidak lihat aku sedang makan?
Apa hubungan antara yg kau lakukan dengan membaca pikiran?
Kau tidak akan tahu.
Menurut hukum, Makan tanpa membayar adalah penipuan
"Maaf, kami tidak punya uang. Beri kami waktu. "
Tidak akan berguna untuk restoran ini tahu
Kita pasti dimasukan penjara
Apa yang kau lihat?
- Kau tidak ingin tahu. - Coba saja.
Nomor dua.
Maksudmu, Shift?
Kamu cengeng sekali jadi pria. Tenangkan dirimu.
Apa kau dapat sesuatu?
- Putra pemilik restoran. - Putra pemilik?
Ya. Dia sering membawa gadis di sini dan tidak membayar tagihan.
Semua orang di sini pikir ia adalah bajingan.
Aku paham
Biarkan aku membantumu
Ini 200.000 won.
Oh, Aku minta maaf
Aku tidak menghitung tadi ada nambah makan juga.. Semua jadi 300.000 Won
Bergeraklah lebih cepat!
Tidak ada makan siang gratis. OK?
Aku minta maaf.
Ini hasil kerja keras kalian ambilah
Tidak ada keuntungan tanpa rasa sakit. Mohon diingat selalu.
- Terima kasih. - Kami pergi sekarang.
Ini aneh. Mengapa tidak bekerja?
Secara teoritis, tampaknya mungkin.
Kau pasti sengaja tidak berupaya keras.. sengaja, kan?
Apa kau orang yg sempurna?
Dunia tidak berputar di sekitar mu
Lagi pula, Aku bukan pria-X.
Tidak ada yang mudah seperti yang kau pikirkan
Tapi, kamu menikmati makanan mewah.
Menikmati? Mulai sekarang, sepiring lobster hanya akan mengingatkan ku pada klorin.
Tidak bisakah kau mengubah caramu berpikir?
Benar. Kau tidak bisa menggaruk dirimu sendiri.
Omong-omong, apa yang ada di amplop itu? kupon makan gratis?
Aku tidak tahu.
Aku sangat menyesal...
Punya mu!
Hidup ini tidak mudah
Apakah kau marah padaku? Jadilah seorang pria!
Mari kita lihat apa yg ada disini
Apa?
Ya, Tuan. OK. aku paham
Aku akan mengurus segera.
Lagi pula anakmu datang sore ini.. aku hanya melakukan apa yg kau perintahkan,
Aku menyuruhnya membersihkan dapur
dan memberinya uang. Dia begitu...
Bagaimana mungkin? Dia di Eropa sekarang? Sekolah bahasa inggris?
Berapa banyak ini? Lima? 500.000 ??
Orang itu benar-benar murah hati.
Kita pasti bekerja dengan sangat baik
Sekarang kita punya uang, kenapa tidak kita pergi ke tempat yang bagus?
Sebuah tempat yang bagus? Seperti apa?
Taman Hiburan!
Hei, gadis kecil, mengapa kau tidak pulang? Sudah saatnya untuk acara Sesame Street.
Kau tidak ikut?
Tentu saja, tidak!
Umurku berapa? dengan mu?
sendiri saja.
Apa itu? Apa sekarang?
Apa kau ingin berteriak aku mempermainkan mu lagi?
Tidak
Kali ini, Aku teriak kau memperkosaku
Tidak peduli apa yang kau katakan, Aku akan pergi
- Ini pertama kalinya Aku kesini, - Mengapa?
Gadis di usiamu biasanya tidak...
Ada kebun binatang!
- ini sangat kejam. - Apa maksudmu?
Aku merasa kasihan pada hewan.
Makan dan tinggal gratis apa mereka mau punah
Apa mereka senang dalam kandang seperti itu?
Kau yg ingin datang kesini
Permisi. Bisa tolong ambilkan foto kami?
Tentu.
- Terima kasih. - Sama-sama
Apa kau iri pada mereka?
Tidak juga
Ini lebih baik daripada kesepian.
Mereka berselingkuh satu sama lain
dan mereka berdua memiliki kencan malam ini.
Tidak heran kau tidak punya teman.
Kau membaca pikiran mereka.
Karena kau tahu apa yang mereka pikirkan, Kau tidak akan memiliki pertanyaan
dan kau tidak perlu berbicara.
Tetapi sebenarnya dari lubuk yg paling dalam
Kau tidak tulus dengan kata-katamu itu
Bagaimana dengan mu? Punya banyak teman?
Penyendiri!
- Kau harusnya berterima kasih padaku. - Bagaimana?
Karena kau tidak bisa membaca pikiranku makanya kita bisa berbicara seperti ini
Bukankah percakapan dan kondisi seperti ini yg kau inginkan
menemukan belahan jiwamu yg bersembunyi entah dimana
Apa aku Frankenstein?
Pokemon, X-man, Frankenstein... Tidak lebih Dewasa!
Jika kau puas, Ayo kita pulang.
cepat sekali? Aku belum bahkan belum mulai
Memulai apa?
kau bisa membaca ingatan pelayan itu
Apa bedanya?
Mengendalikan pikiran berbeda dengan membaca ingatan masa lalu.
Jadi akan sulit untuk mengendalikan kekuatan jenis ini
tapi kau bisa
Sekarang mari kita melakukan percobaan
Pilihlah seseorang di sekitar sini
yang memiliki ingatan yg spesifik
Kau pikir itu mungkin?
Ini disebut efek coktail... pada umumnya laki-laki yg memiliki kekuatan jenis ini
Mendengarkan satu suara dari begitu banyak suara
Lupakan saja!
Aku teriak lagi kali ini aku pura2 jadi pelacur dibawah umur ya
Dengar. Aku sudah berbuat baik padamu kenapa kau minta yg macam-macam?
Aku tidak peduli teriak saja sana.
Aku akan lari. Kaulah yg akan malu sendiri, bukan aku.
Tuan!! kau sudah berjanji akan pergi ke Motel denganku!
aku kan selalu memberimu servis yg memuaskan?
Hidung Belang!
Katakan apa yang harus ku lakukan
Nah, Pilihlah seseorang yg habis memanjat tebing
- Panjat tebing? - Yeah.
Ini pengalaman yang unik. Akan mudah bagi mu menemukan orang seperti itu.
- Aku tidak bisa. Maaf... - Cepat Menyerah.
- Apa maksudmu? - Kau cepat menyerah.
Di sana. Pria dengan jaket kulit.
Dia takut ketinggian!
dia?
Kau bilang kau bekerja di penerbangan Bagaimana mungkin kau takut ketinggian?
- Aku diterima kerja baru 3 bulan yg lalu. - Oh begitu ya?
Aku serius.
Kau tahu sebelumnya aku bekerja sebagai pembersih jendela gedung-gedung tinggi?
Aku pernah mengalami kecelakaan. Sejak itu, Aku takut ketinggian.
Apa itu benar?
Tentu saja!
Sepertinya Kau tidak melakukan yang terbaik. Apa kau menyerah begitu saja?
- Tidak mau - Cobalah lebih keras.
Di sana.
- Perokok itu? - Yeah.
Wow, jaraknya cukup jauh
Permisi. Apa kau seorang pemanjat tebing?
Apa kau serius?
Serius?
Kenangan tidak peduli bahasa seseorang
Lagi pula,kau itu menguasai berapa bahasa?
Katanya kau ini jenius
Tujuh.
Apa?
Inggris, Jepang, Cina, Jerman, Perancis dan Spanyol.
Tapi ia berbicara Rusia!
Itu enam.
Satu lagi ya Korea?
lakukan dengan lebih baik, ok?
Apa yang salah?
Orang itu...
- Yang mengenakan mantel? Baiklah. - Tidak!
Ada apa?
- Penculik... - Yg kemarin?
Ayo kita mengikutinya.
- Apa? - Kita harus menyelamatkannya.
Kita?
Apa kau hanya diam saja?
Apa kau tidak kasihan dengan gadis itu?
Lalu mengapa kita tidak melapor ke polisi?
Halo? Kami menemukan penculik.
Apa buktinya?
Kami bisa membaca ingatannya.
Dimana dia? Bagaimana kau bisa tahu?
- Aku telepon polisi saja. - Tidak bisa.
Lalu untuk apa kita berada di sini?
Kau harus menyelamatkannya dengan kekuatan mu.
Kekuatan ku?
Kita sudah mencobanya.. tapi kali ini berbeda
Sayang, lihatlah kita ada dimana!
Ibuku akan membunuhku jika aku tetap berada di luar semalam.
Aku pikir kau bisa mengatasinya?
Ayo...
Dibutuhkan dua orang untuk tango.
Di mana mereka menyembunyikan korban?
Di lantai atas. Mungkin dia sedang tidur...
Sungguh aneh.
Detektif! Kami di sini!
Dia bersama mereka.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia mengendap-endap kemari
Kita mengenal satu sama lain, kan?
Bagaimana hasilnya?
Kita akan lakukan sesuai rencana
Mereka tidak akan percaya polisi akibat kejadian kemarin.
Ini bagus.
Bagaimana kau bisa tahu tempat ini?
Apa maksudmu? Kau memberitahu kami.
Jika tidak, bagaimana mungkin kami tahu kau ada disinii?
- Apa apaan ini? - Sudahlah.
Anak ini pura-pura
Kau berjanji untuk memberi kami 10%.
Itu alasan kita salaman ditaman kemarin bukan!
10%?
Apa yang dia minta untuk kau lakukan?
Tunggulah seorang pria mengenakan topi yg duduk dibangku
Lalu menjeritlah dan biarkan mereka menyanderamu
Kau berutang penjelasan padaku
Apa kau idiot? Itu hanya omong kosong.
Dua miliar won akan di tangan kita beberapa jam lagi.
Jangan bodoh!
Dan kau! Tutup mulutmu atau kurobek mulutmu!
Jika aku tahu bakal seperti ini jadinya.. Aku tidak mau kerja sama dengan mu
Kau bisa menangkapnya. Kenapa harus menembaknya?
Cukup, Kata-kata mu!
Sekarang aku paham
Kau pasti menginginkan ini gagal...
Kau membahayakan kredibilitas polisi dengan negosiasi dengan mereka sendiri.
Kau mengambil keputusan yg membahayakan orang lain?
Itu tidak benar. Aku tidak menembaknya.
Mengapa aku menembak salah satu dari kita?
Silakan. Katakan sesuatu.
Satu peluru pasti hilang
Karena dia telah menggunakannya kemarin.
Ayolah...
Aku tidak bekerja dengan idiot ini.
Bagaimana dengan mu
Aku tidak peduli selama aku mendapatkan bagian ku.
Baguslah.
Bantu aku.
Urus mereka untuk ku?
Tidak masalah.
Kau licik bajingan!
Kemana kau pergi kali ini?
Aku berada di jalan.
Apa kau mendengar sesuatu?
Tidak
Seperti biasa Tidak ada suara
Tapi ada orang yg aneh.
Ceritakan tentang dia.
Dia memiliki lingkaran warna-warni diatas kepalanya
lingkaran warna-warni diatas kepalanya
Dia memiliki warna pelangi silang di atas kepalanya.
Yg harus kulakukan adalah membawanya keluar dari sini
Kemana? Taman Hiburan?
Baiklah. Aku akan menelponmu lagi.
Tolong!
Tolonglah aku!
Aku pernah bertemu denganmu sebelumnya...
Aku rasa di dalam mimpi...
Hi.
Apa maksudmu? Kelompok "profesional" terlibat?
Ia menipu kita seolah-olah mereka saling membunuh dan bunuh diri pada akhirnya.
Targetnya sudah pergi.
Kita perlu memeriksa apakah ada instansi yang terlibat.
Ayo kita pergi.
OK.
- Apa kau lapar? - Ya.
- Punya ide? - Bagaimana dengan lobster?
Ayolah...
Ayo! aku ingin mencobanya.
Yah... Kita akan ke restoran lain, bukan yg itu kan.
Mengapa? Tempatnya tidak buruk.
Aku hanya tidak terlalu suka.
Jangan khawatir. Ayo kita kesana.
- Apa itu? - Tidak ada.
Menyenangkan bukan!
Apa ini pertama kalinya kau kesini?
Yeah. Aku ingat bagaimana rasanya dari ingatan mu,
tapi tidak terlalu enak
bukan salahmu juga.
Kau ingin membaca pikiran ku?
- Apa? - Apa yang kau khawatirkan?
Tidak ada...
Apa kau ingin aku mengajarimu caranya?
Boleh juga!
Jika ada masalah.. apa ada yg bisa kami bantu?
Tidak, terima kasih.
Jika kau butuh sesuatu tolong beritahu aku ok
Dia tidak mengingat mu?
Aku rasa begitu.
Ehmmmm, Aku tahu....
Permisi.
Itu kamu, bukan?
- Apa? - Sesuatu yang sedang terjadi sekarang.
Hah? Tidak
Bagaimana kau melakukan itu?
Apa kau mengubahku menjadi orang lain?
Tidak,
Aku tidak. Kau tahu Aku gagal waktu mencobanya waktu itu.
Benar.
Hei, Apa kau tidak tahu cara mencuci piring?
Kenapa kau ada disini? Pergilah!
Apa ini benar-benar restoran ayahmu?
Tentu saja. Akan jadi milikku sebentar lagi
- Kau idiot! - Aduh! Siapa itu?
Ayah!
Aku baru saja tiba dari bandara.
Aku ingin menelepon Ayah setelah makan
- Bandara? - Ya!
- Kau bilang baru kembali dari Eropa? - Ya.
Bagaimanapun jg, Kenalkan Ankela. Kami bertemu di ltalia.
Halo, ayah!
Italia? Apa kamu pernah ke italia
Ada apa denganmu?
Aku tahu kau sudah pulang 3 hari yg lalu dan makan disini
Dan bahkan kau sudah mengambil uang dari upahmu membersihkan dapur
- 500,000 Won - Apa?
Aku kira kau telah berubah,
Apa kau habiskan uangnya untuk berjudi lagi?
Ayo, pecundang!
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
menyebalkan!
Itu menjelaskan semuanya
Misi berikutnya adalah...
Ubah aku jadi super model saat bayar makanan nanti
- Kau? Jadi super model? - Ya!
- Apa kau pikir itu mungkin? - Kau pasti bisa.
- Tidak, aku tidak bisa. - Coba saja.
Aku tidak akan.
Kamu tidak punya pilihan.
SEKIAN
Penerjemah : Yakin-kun a.k Akuto77